Novinky
2022-09-16:	Aktualizace: islandsko-česká část: 61 500 slov; česko-islandská: 47 000 (nově vygenerované); frází a příkladů: 18 500.
2017-10-29:	Aktualizace: islandsko-česká část: 42 500 slov; česko-islandská: 39 500 (nově vygenerované); frází a příkladů: 10 000.
2013-11-03:	Otevření slovníku pro veřejnost (heslo je oko).
2010-02-12:	Počet slov v islandsko-české části překročil 33 000.
2009-07-26:	Spuštění experimentální česko-islandské verze.
2009-07-24:	Přidání možnosti vyhledání obrázků u latinských názvů.
2009-05-15:	Spuštění nového webu.